exist (verb)

does life exist on Mars? — есть ли жизнь на Марсе?

we can imagine a world in which ourself does not exist — мы можем представить себе мир, в котором мы не существуем

we cannot exist without air — без воздуха жить нельзя

to exist on a salary — жить на зарплату

to exist vegetably without interests or friends — жить растительной жизнью, без интересов, без друзей

lime exists in many soils — известь встречается во многих почвах

I think, therefore I am — я мыслю, следовательно, я существую

the greatest genius that ever was — величайший гений, который когда-либо существовал

to be no more — скончаться, умереть; прекратить существование

be of evil — быть от лукавого

be careful — быть внимательным

it must be needs — надлежит сему быть

be in orders — быть священнослужителем

to be slack — быть в состоянии затишья

he will be here all the year — он будет здесь весь год

is he often in town? — часто ли он бывает в городе?

I was before you in the queue — я стоял перед вами в очереди

the horse was below in the hold — лошадь поместили в трюме

be kept up on — быть постоянно информированным по вопросу

to be under accusation — быть под обвинением, обвиняться

be under procurement — быть включенным в план заготовок

be sound of body and mind — быть здоровым телом и душой

to be pressed with work — быть перегруженным работой

what a time you have been! — как ты долго!

be live — оставаться

to be in the clear — быть вне подозрений

be in the spotlight — быть в центре внимания

it was yesterday — это было вчера

when is the wedding to be? — когда должна состояться свадьба?

twice two is four — дважды два — четыре

how much is it? — сколько это стоит?

it is nothing to me — мне это ничего не стоит, для меня это ничего не составляет

success to your efforts! — желаю успеха в ваших начинаниях!, да сопутствует вам удача!

she survived him by five years — она пережила его на пять лет

to survive an injury — остаться в живых после ранения

the custom still survives — этот обычай ещё существует

gone case — безнадёжный случай; пропащее дело

we have not heard of him these ten years gone — мы ничего не слышали о нём за последние десять лет

a woman seven months gone — женщина на восьмом месяце беременности

past and gone — навсегда ушедший, ушедший навеки

gone to the play — шедший в театр

gone sensation — чувство слабости, головокружение

all his plans have gone awry — все его планы провалились

on the move — в движении; на ногах; на ходу

science on the move — наука в своём развитии, прогресс науки

time to make a move — пора идти

to move from place to place — переезжать с места на место

move about — переходить, переезжать с места на место

to move stakes — сниматься с места, переселяться

direction of the move — направление движения

move off from the rest — страгивать с места

moves of large bodies of troops — переброска крупных соединений

authority for the move — документ на право перевозки

code name for the move — кодовое название перевозки

contemplated move — планируемая перевозка

motor move — автомобильная перевозка

object of the move — цель перевозки

the move — решающий ход

mate in four moves — мат в четыре хода

to make a move — сделать ход

to take the move back — взять ход назад

key move — ключевой ход шахматной задачи

move back — идти задним ходом

he made a move to Paris — он переехал в Париж

good move — умный поступок

bold move — смелый шаг

courageous move — смелый шаг

politic move — выгодный шаг

agressive move — агрессивный шаг

diplomatic move — дипломатический шаг

a new move on the part of France — новая акция Франции

military move — военная акция

provocative move — провокационная акция

foreign policy move — внешнеполитическая акция

timely move — своевременное предложение

move a suggestion — выдвигать предложение

well-timed move — своевременное предложение

to move a closure — внести предложение о прекращении прений

to move a drawer out — выдвинуть ящик

to move furniture — двигать мебель

to move troops — перемещать войска

he is not to be moved until he gets well — его нельзя трогать, пока он не поправится

move your books over here — переставь свои книги сюда

you will have to move your car — вам придётся отъехать

they moved the crowd off the grass — они заставили толпу сойти с газона

move under own power — двигаться за счет собственной тяги

to move with a sweep — скользить, двигаться плавно

move the railhead — перемещать станцию снабжения

move to a file — перемещаться к нужному файлу

move around — перемещаться; передвигаться

to move quickly — двигаться быстро

to move at 30 km

to move in short rushes — двигаться бросками

everything that moves — всё, что может двигаться

to move to another seat — пересесть на другое место

to move to meet the pass — выходить на передачу

the train began to move — поезд тронулся

the Earth moves round the Sun — Земля вращается вокруг Солнца

move the table — перемещать стол

to move onward — двигаться вперёд

to move jerkily — двигаться неровно

to move jogjog — двигаться толчками

to move heavily — с трудом двигаться

not to move a muscle — не шевелиться

move a muscle — шевелить; пошевелить пальцем

to move a piece — передвинуть фигуру, сделать ход

move off — уходить; уезжать; отъезжать

to move by a spring — приводить в движение при помощи пружины

move on — идти дальше; продолжать движение

liberation move — освободительное движение

R - move — движение, связанное с риском

stucture of move — структура движения

original move — оригинальное движение

to move into town — переехать в город

to move house — переезжать, менять квартиру

he moved his family out of the war zone — он увёз свою семью из зоны военных действий

make a move — начать действовать

things are moving rapidly — события развиваются быстро

my affairs are moving — у меня дела идут

to move in zigzags — идти зигзагом

to move in a rut — идти по проторённой дорожке

to move in good society — вращаться в хорошем трогать, волновать

to be moved by jealousy — быть движимым ревностью

his actions moved me to speak — его действия заставили меня заговорить

to move a resolution — вносить резолюцию

move a resolution — вносить резолюцию

to move for a new trial — ходатайствовать о пересмотре дела

this article is not moving — этот товар плохо идёт

to move heaven and earth — сделать всё возможное, приложить все усилия; пустить всё в ход

to continue work — продолжать работу

continue in — продолжать

continue to — продолжать

continue with — продолжать

continue to advance — продолжать развиваться

continue in demand — продолжать пользоваться спросом

the door continued to bang all night — дверь хлопала всю ночь

the work continued day after day — работа продолжалась изо дня в день

continue in surplus — продолжать иметь активный баланс

he was continued in office — он был оставлен в той же должности

to continue in power — оставаться у власти

she still continues in weak health — она всё ещё нездорова

continue in service — оставаться в эксплуатации

continue in effect — оставаться в силе

the story will be continued in our next issue — продолжение рассказа будет напечатано в следующем номере

a palisade continues the wall — изгородь служит продолжением стены

the road continues for miles — дорога тянется на многие мили

to endure the rigours of an arctic winter — вынести трудности арктической зимы

to endure no stay — не терпеть промедления

to endure with placability — безропотно выносить

I cannot endure that man — терпеть не могу этого человека

if help does not come, we must endure to the end — если не подоспеет помощь, мы должны держаться до конца

he may not endure long — он, вероятно, долго не продержится

as long as life endures — пока есть жизнь, пока человек жив

the phrase will not endure such an interpretation — эта фраза не допускает такого истолкования

to live to be old — дожить до старости

to live in the past — жить в прошлом

he still lives — он ещё жив

to live happily — жить счастливо

to live in a small way — жить скромно

live in — жить у хозяев

live up — жить согласно

to live near — жить скупо

live for long — долго жить

to live apart — жить врозь

to live in England — жить в Англии

to live in close quarters — жить в тесноте

to live in solitariness — жить в уединении

to live in need — нуждаться, жить в нищете

to live in obscurity — жить в неизвестности

to live to be a hundred — дожить до ста лет

no boat could live in such a storm — никакая лодка не могла бы выдержать такого шторма

her parents live with her — её родители живут с ней

he has lived through three wars — он пережил три войны

she lived through a lot of trouble — ей пришлось много вынести

live out — пережить

to live on fruit — питаться фруктами

to live on fruit — питаться только фруктами

wolves live on flesh — волки питаются мясом

to live low — жить в бедности, скудно питаться

he lived his beliefs — он жил в соответствии со своими убеждениями

to live simply — жить просто

live in want — жить в бедности

live to see — доживать; дожить

to live well — жить в достатке

live by alms — жить на подаяние

he had to live with an unpleasant situation — ему пришлось мириться с неприятной ситуацией

live coals — горящие угли

live match — неиспользованная спичка

live shell — снаряжённый снаряд

live runway — действующая ВПП

live patent — действующий патент

live circuit — цепь под напряжением

live conductor — провод под напряжением

live stress — напряжение от переменной нагрузки

live load stress — напряжение из-за подвижной нагрузки

live working — работа с проводкой, находящейся под током

live fish — живая рыба

live cargo — живой груз

live cattle — живой скот

live target — живая цель

live weight — в живом весе

live question — животрепещущий вопрос

live animal measurement — пожизненный обмер животных

a real live burglar — настоящий живой вор-взломщик

live traffic — реальный трафик

live colours — живые тона

live copy — рукопись в набор

live ore — рудное месторождение ; рудная порода

live voice traffic — натуральный речевой обмен

радио, передающийся непосредственно в эфир; транслируемый с места действия ; прямой

live broadcast — прямой репортаж; прямая передача

live coverage — прямая телепередача

live recording — запись по трансляции

live action — игра актеров

live computer — активная ЭВМ

to broadcast the game live — транслировать игру с поля

live telecast — прямая телевизионная передача

live tag — несмонтированный отрывок прямой передачи

live outside broadcasting — прямая внестудийная передача

live satellite transmission — прямая спутниковая передача

they live just across from us — они живут прямо напротив нас

day of rest — день отдыха, выходной день, воскресенье

without rest — без отдыха, без передышки

at rest — в покое

to be at rest — успокоиться

to set a question at rest — улаживать вопрос

to go to rest — ложиться отдыхать

to take a rest — отдыхать; спать

rest mass — масса покоя

rest current — ток покоя

rest pause — пауза покоя

rest point — точка покоя

mass at rest — масса покоя

to lay to rest — хоронить

to be at rest with one-s fathers — отойти к праотцам, уснуть вечным сном

rest cure — лечение покоем

apparent rest — кажущийся покой

friction at rest — трение покоя

friction of rest — трение покоя

state of rest — состояние покоя

rest area — район расположения войск на отдых

rest halt — остановка на отдых, привал

hemidemisemiquaver rest — шестьдесятчетвертая пауза

sixty-fourth-note rest — шестьдесятчетвертая пауза

thirty-second note rest — тридцать вторая пауза

saccharification rest — пауза для осахаривания

rest period — перерыв во время рабочего дня

parade rest — строевая стойка «вольно»

rest angulation position — положение

rest position — исходное положение

position of rest — положение покоя

at rest — неподвижный

to bring to rest — останавливать

have a rest — отдыхать

active rest — активный отдых

passive rest — пассивный отдых

take rest — отдыхать; отдохнуть

rest day — день отдыха, воскресенье

centering rest — L-образная опора для маркировки центров

half inverted upperarm rest — упор на руках согнувшись

boom rest — опора для крепления стрелы по-походному

bent-arm leaning rest — упор лежа на согнутых руках

front rest horizontal lever — горизонтальный упор

ball-turning rest — суппорт для обточки шаровых поверхностей

elevating rest — регулируемый по высоте суппорт

hand slide rest — суппорт с ручной подачей

curve-forming rest — копировальный суппорт

grinding rest — шлифовальный суппорт

demisemiquaver rest — тридцать вторая пауза

breve rest — равная двум целым нотам пауза

sixteenth-note rest — шестнадцатая пауза

brief rest — короткая пауза для отдыха

multimeasure rest — оркестровая пауза

he likes to rest after dinner — после обеда он любит отдохнуть

rest on — лежать на

rest upon — лежать на

crew rest area — место отдыха экипажа

front leaning rest position — упор лежа

crew rest station — место отдыха экипажа

clouds resting on mountain tops — облака, лежащие на вершинах гор

thigh rest suspension — вис лежа прогнувшись на н.ж. хватом за в.ж.

not to let the enemy rest — не давать покоя противнику

timeout for rest — остановка игры для отдыха

crew's rest compartment — зал отдыха экипажей

I need time to rest — мне нужно время, чтобы отдохнуть

they were enjoying a rest and a fag — они отдыхали и курили

to rest men and horses — дать отдых людям и лошадям

to rest oneself — дать себе отдых; передохнуть

they stopped at the wayside cafe to rest themselves — они остановились у придорожного кафе, чтобы немного передохнуть

a season of rest — период покоя

absolute rest — абсолютный покой

profound rest — абсолютный покой

rest of buds — зимний покой почек

to yearn for rest — жаждать покоя

he could not rest till he got his wish — он не мог успокоиться, пока не добился своего

you may rest assured — вы можете быть уверены ; вы можете не беспокоиться

rest the picture against the wall — прислони картину к стене

he rested his argument on trivialities — его аргументация строилась на общих местах

the roof rests on eight columns — крыша покоится на восьми колоннах

rest in — опираться на

we rest in your promise — мы уповаем на ваше обещание

rest with — возлагаться на

the fault rests with him — вина лежит на нём

leg kick from back-leaning rest position — из упора лежа сзади мах ногой вперед

let the matter rest — оставим так, как есть; не будем больше об этом говорить

the matter cannot rest here — этим дело ещё не кончается; этим нельзя ограничиться

turn at rest — разворот на месте без хода

the defence rests — защите нечего добавить

let rest — оставлять; оставленный

and the rest of it — и всё остальное

for the rest — что касается остального, что до остального

as to the rest — в других отношениях

the rest — остаток; остальное

rest of — остаток; остальные; сальдо

embryonal rest — зародышевый остаток

for the rest of his life — остальные годы своей жизни

the rest of us — все, остальные

all the rest — все остальные

the rest of — остальная часть

for the rest — на остающуюся сумму

mash rest — остаток затора

short dwell time — короткое время выдержки

to dwell abroad — жить за границей

her memory will always dwell with me — память о ней навсегда останется в моём сердце; я никогда её не забуду

he dwelt upon the subject — он подробно остановился на этом предмете

dwell at some length upon — подробно останавливаться на

dwell at some length on — подробно останавливаться на

dwell up — задерживаться; задержаться

dwell upon — останавливаться на

to allow the mind to dwell upon the past — унестись мысленно в прошлое

to dwell on a note — тянуть ноту

white lie — невинная ложь;

thumping lie — наглая ложь

to tell a lie — солгать

incapable to lie — неспособный лгать, неспособный на ложь

he is above telling a lie — он не унизится до лжи

to stoop to a lie — унизиться до лжи

to nail down a lie — разоблачить ложь

to catch in a lie — изобличить во лжи

lies have short legs — у лжи короткие ноги

he lied to his mother — он обманул мать

he felt shame at having told a lie — ему было стыдно, что он солгал

this figures lie — эти цифры создают ложное впечатление

to lie on the table — быть отложенным, не обсуждаться

lie waste — быть невозделанным; быть необработанным

an appeal will lie — апелляция может быть подана

an action will lie — иск может быть предъявлен

to lie waste — быть неиспользованной

the lie of the ground — рельеф местности

to lie still — лежать неподвижно

to lie prone — лежать лицом вниз

to lie sidelong — лежать на боку

to lie in ruins — лежать в развалинах

to lie on the ground — лежать на земле

to lie deep — лежать на большой глубине

to lie flat — полегать

to lie for the night — расположиться на ночлег

to lie in ambush — находиться в засаде

to lie down and pop right off — лечь и мгновенно отключиться

here lies … — здесь покоится прах …

to lie in the suds — быть в стирке

Ireland lies to the west of England — Ирландия находится к западу от Англии

to lie in state — быть выставленным для торжественного прощания

to lie along the shore — идти в виду берега

the valley lay at our feet — у наших ног простиралась долина

to lie sick — быть больным; лежать

to lie at anchor — стоять на якоре

to lie in prison — сидеть в тюрьме

to lie under an obligation — быть обязанным, иметь обязательство

to lie under an imputation — быть обвинённым

the money lay idle in the bank — деньги лежали в банке без движения

the book lies open — книга открыта

lie in — оставаться в постели

lie by — оставаться без употребления

to lie fallow — оставаться под паром

lie idle — оставаться неиспользованным

the trouble lies in the engine — вся беда в моторе

it lies with you to decide this question — этот вопрос должны решать вы

an action will not lie — иск не может быть предъявлен, нет права предъявления иска

as far as in me lies — насколько это от меня зависит

the appeal will not lie — апелляция не может быть принята

an appeal lies in this case — по этому делу может быть подана апелляция

no appeal lies against the decision — постановление суда обжалованию не подлежит

to breathe freely — свободно дышать

to breathe out threats — изрыгать угрозы; дышать угрозой

to breathe more freely — свободнее дышать

breathe in and out — вдыхать и выдыхать

breathe out — делать выдох, выдыхать

to breathe life into a stone — оживить камень

a better fellow does not breathe — лучше него нет человека

he softly breathed her name — он прошептал её имя

to breathe a horse — дать лошади передохнуть

his words breathe a spirit of humanity — его слова проникнуты произносить без вибрации голосовых связок

case of the die — риск

one-piece die — монолитный штамп

punch shear die — вырубной штамп

expanding die — штамп для раздачи

kirksite die — штамп из кирксайта

multiple die — многократный штамп

die opening — диаметр отверстия мундштука

postage indicium die plate — почтовый штемпель

die holder — клупп

die stock — клупп с плашками

die wrench — клупп с плашками

pipe die stock — трубный клупп

pipe stock die — плашка клуппа

tapping die — плашка

threading die — плашка

thread-cutting die — плашка

button die — чистовая плашка

chaser die — чистовая плашка

die hole — фильера

draw die — волочильная доска

diamond die — алмазная фильера

drawing die — волочильная доска

die mold — пресс-форма

molding die — пресс-форма

injection die — пресс-форма

nest die — пресс-форма в сборе

pressure casting die — пресс-форма

die inlet side — входная часть матрицы

die extrusion side — выходная часть матрицы

happily he did not die — к счастью, он не умер

cone-sealing die — матрица с конусной посадочной частью

сапожный нож

die casting — литье в постоянные формы

ejector die — подвижная половина формы

gravity die casting — литье в постоянные формы

steel rule die — штамп в форме стальной линейки

centrifugal casting die — форма для центробежного литья

the die is cast — жребий брошен

die separation — разделение п/п пластины на кристаллы

to die of laughter — умирать со смеху

to die of curiosity — умирать от любопытства

die laughing — умирать от смеха

die off — умирать один за другим

to die by inches — умирать медленной смертью

the smile died on her lips — улыбка сошла с её губ

the secret died with him — тайна умерла вместе с ним, он унёс свою тайну в могилу

die down — исчезать, утихать, успокаиваться

die back — отмирать

to die from lack of care — погибнуть из-за плохого ухода

to die to the world — утратить интерес к жизни

die away — падать в обморок, терять сознание

she is dying to learn the secret — ей до смерти хочется узнать тайну

twilight died into dark — сумерки сгущались

the motor died — мотор заглох

the engine died on me — мотор заглох

to die dunghill — погибнуть как трус

to die in harness — умереть на своём посту

to die in the last ditch

to die on the vine — погибнуть на корню

the plan died on the vine — из этого плана ничего не вышло

live or die — чего бы это ни стоило, даже ценой жизни

de die in diem — изо дня в день

he persisted in working at his experiment — несмотря ни на что, он упорно продолжал свой эксперимент

the tendency still persists — эта тенденция всё ещё существует

calm repose — спокойный отдых

to work without repose — работать без отдыха

repose period — период отдыха

to pray for the repose of a soul — молиться за упокой души

dead repose — мёртвая тишина

his attitude lacked repose — в его позе отсутствовала непринуждённость

good night and sweet repose — доброй ночи, спите спокойно

the picture wants repose — в картине нет гармонии

the Repose of the Virgin — Успение богородицы

to repose on a couch — отдыхать на диване

he halted to repose his way-worn soldiers — он остановился, чтобы дать отдых своим усталым солдатам

he reposes at Arlington Cemetery — он покоится на Арлингтонском кладбище

her right hand reposed on a cushion — её правая рука лежала на подушке

the scheme reposes on the revival of trade — этот план основан на оживлении торговли